ルー語変換

Web担当の山田です。

一時期流行したルー大柴さんのルー語。

「一緒にやろうぜ」を「トゥギャザーしようぜ」とか、
「やぶから棒」を「やぶからスティック」とか。

このノリ、個人的には嫌いではありません。

というかむしろ好きです。

そして世の中には卓越した技術をお持ちの方がいるもので、
あらゆる日本語をルー語に変換してくれるサイトを
作った方がいらっしゃいます。

このサイトによる変換は
刺さる人には刺さりまくり、
笑いをこらえることができなくなります。

試しに弊社の経営理念を変換してみましょうか。

人々の健康と健やかな生活を応援し、
かつ我々もともに健やかな生活を求め、
生きがいのある人生を探求しよう。

いざ、変換！

イーチパースンのサウンドとヘルシーなライフをヘルプし、
かつウィーもともにヘルシーなライフをリクエストし、
パーパスインライフのあるライフを探求しよう。

ぷ…。

さて、トゥデイのイメージは
ロングタイムにアピアランスする、
いつものニュースペーパーから。

突如ルー語が出現。